专区首页 | 新闻动态 | 游戏下载 | 种族职业 | 天赋模拟 | 任务副本 | 竞技攻略 | 职业套装 | 四格漫画 | 魔兽论坛

2.4太阳井BOSS对话翻译

责任编辑:山W河  2008-3-10 9:47:43 http://www.7yx.com.cn

  KILJAEDENEMERGE.wav -> The expandable have perished, so be it. Now I shall succeed where Sargeras could not, I will bleed this wretched world and secure my place as the true master of the Burning Legion! The end has come! Let the unraveling of this world commence!
  基:死亡和枯萎已经扩散开,就这样吧。现在我就要达到萨格拉斯所未能达到的,我要用鲜血浸染这个不幸的世界,确保我作为燃烧军团真正主宰的地位!末日到来了!让这个世界天翻地覆!

  KALECGOSTERRACEINTRO.wav -> Be still mortals, and hearken to my words.
  卡:别慌,凡人,地听我说,

  HELPERKALECGOSINTRO.wav -> You are not alone, the blue dragonflight shall help you vanquish the Deceiver.
  卡:你们不是孤军奋战,蓝军军团会帮助你们击败欺诈者。

  HELPERKALECAWAKE01.wav -> Anveena, you must awaken! This world needs you!
  卡:安维娜,你快醒醒!这个世界需要你!

  ANVEENAZOMBIE01.wav -> I serve only the master now.
  安:我现在只听从主人的吩咐。(我湿了,基尔加丹,我要轰杀你!)

  HELPERKALECAWAKE02.wav -> You must let go! You must become what you were always meant to be! The time is now Anveena!
  卡:你必须释放!你必须成为你一直想成为的那样!就是现在,安维娜!

  ANVEENAZOMBIE02.wav -> But I’m … Lost. I cannot find my way back!
  安:但是,我很……迷惘,我不知道怎么回来!

  HELPERKALECAWAKE04.wav -> Anveena! I love you! Focus on my voice, come back for me now! Only you can cleanse the Sunwell!
  卡:安维娜!我爱你!集中精神,听我的声音,为了我,回来吧!只有你能净化太阳井!

  ANVEENAAWAKE01.wav -> Kalec? Kalec?!
  安:卡里克?卡里克?

  HELPERKALECAWAKE05.wav -> Yes Anveena! Let’s fate embrace you now!
  卡:是的,安维娜!现在拥抱我们的命运吧!

  ANVEENASACRIFICE.wav -> The nightmare is over! The spell is broken! Good bye Kalec my love.
  安:噩梦结束了!魔法被打破了!再见了,卡里克,亲爱的。

  HELPERKALECENCOURAGE01.wav -> Good bye Anveena my love. Few will remember your name, yet this day you changed the course of destiny. What was once corrupt is now pure. Heroes, do not let her sacrifice be in vain.
  卡:再见,安维娜……。虽然今天你改变了命运的进程,多少人会记得你的名字?被腐化的存在现在已经被重归纯净。英雄们,不要让她白白牺牲。

  HELPERKALECENCOURAGE.wav -> Strike now Heroes! While he’s weaken! Vanquish the Deceiver!
  卡:进攻,英雄们!他的力量已经被削弱了!打败欺诈者!

  KILJAEDENREACTS.wav -> The power of the sunwell … turns against me … what have you done …. what have you done?!
  基:太阳井的力量……在抵抗我……你们干了什么……你们干了什么?!



  Kalecgos:

  HELPERKALECGOSBREATH.wav -> Madrigosa deserved a far better fate, you did what had to be done but this battle is far from over.
  玛里苟萨(注释1)的命运原本应该比这要好得多,你们做了必须做的,但是战斗还远未结束。

  HELPERKALECGOSORB01.wav -> I will channel my power into the orbs! Be ready!
  我会把我的力量引导进宝珠里!准备!

  HELPERKALECGOSORB02.wav -> I’ve empowered another orb! Use it quickly!
  我已经激活了另一颗宝珠!快使用它!

  HELPERKALECGOSORB03.wav -> Another orb is ready! Make haste!
  又一颗好了!快!

  HELPERKALECGOSALLIN.wav -> I have channeled all I can, the power is in your hands!
  我已经引导完了全部,现在力量掌握在你们手中!

  NPCKALECGOSGREETING01.wav -> There is no time to waste.
  没时间浪费了。

  NPCKALECGOSGREETING02.wav -> Kil’jaeden must be destroyed.
  基尔加丹必须死。

  NPCKALECGOSGREETING03.wav -> The fate of the world hangs in the balance.
  世界的命运保持住了平衡,


【新闻投稿】 【热门论坛】 【打印】 】 【关闭】 【收藏